Vengeance maffieuse?

"Je suis un battant, mais là, je n'en peux plus. J'arrête mon activité. Ceux qui ont voulu me couler sont parvenus à leurs fins". Bernard Couton, le patron de la discothèque Le Canari, située au Prado à Bourges, jette l'éponge. "J'ai été victime de huit cambriolages, dont sept rien qu'en 2003-2004. On n'a jamais retrouvé les auteurs". Mais cette fois, s'étale devant lui un véritable spectacle de désolation. Son appartement, situé au-dessus de la discothèque, a été la cible de vandales dans la nuit de lundi, en son absence. Tout a été systématiquement détruit: meubles, écran plasma, chaine hi-fi, armoires, salle de bain et même la cuisine... Mais les malfaiteurs ont aussi dérobé la recette de 2 semaines de la discothèque: "N'ayant pas encore de compte bancaire (suite à un redressement judiciaire), je ne pouvais pas déposer cet argent à la banque. Ils m'ont dérobé au moins 10.000 €. Je ne m'en relèverai pas. C'est 45 ans de ma vie qui sont foutus. C'est décidé, Je ferme la discothèque », gémit le patron du Canari.